»ç ȸ

ȨÀ¸·Î doyou.x-y.net Civil On


Àüü | »ç°Ç (6) | ±³À° (18) | °Ç°­ (4) | »ýȰÁ¤º¸ (0) | Áö¿ª (0) | ¹Ìµð¾î (0) | »çȸÀÏ¹Ý (88)
³» / ¿ë / º¸ / ±â
±ÛÀÛ¼ºÀÚ
 °ü¸®ÀÚ 2006-05-10 15:16:18 | Á¶È¸ : 1493
Á¦      ¸ñ  ÇÇÇØÀǽĿ¡ ¿Àº ÇѽÉÇÑ ±ÛÀ̱º¿ä
±ÛÀ» ¾²±â Àü¿¡´Â ±Û¿¡ ¿Ã¸± Á¤º¸ÀÇ »ç½ÇÀû ±Ù°Å¸¦ È®º¸ÇÑ ÈÄ¿¡ ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÇÈñ ȸÀå¿¡°Ô´Â ´õ ÀÌ»ó °áÈ¥ ½Ãų µþÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹ÌÈ¥ »óÅ¿´´ø ¸·³»µþÀº ÀÚ»ìÇß½À´Ï´Ù. À­ ±ÛÀº °¡¼ö ºñÀÇ ´º¿å °ø¿¬À» ¾ð±ÞÇ߱⿡ ±ÛÀ» ¾´ ½Ã±â°¡ ÀÌȸÀå ¸·³»µþ Á×À½ ÀÌÈÄÀÔ´Ï´Ù. ½Ç¼Ò¸¦ ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø±º¿ä.

¹Ì±¹ÀÌ ÀÌȸÀåÀÇ µþÀ» ¹Ì±¹Àΰú °áÈ¥½ÃÄÑ Çѱ¹ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µÚÈçµé·Á ÇÑ´Ù´ø°¡, Ã౸¼±¼ö ÇÏÀνº¿Í °ñÆÛ ¹Ì¼Ð, ±×¸®°í °¡¼ö ºñ¸¦ ÅëÇØ ´ë Çѱ¹ÀÎ ¼±µ¿À» ÇÏ¿© FTA¸¦ ½ÇÇö ÇÏ·Á´Â À½¸ð°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»Àº µµ¹«Áö »ç½ÇÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â ÀúÀÚÀÇ »ó»ó·Â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ÁÖ°£Áö°¡ ¹Ì¼Ð°ú ºñ¸¦ À̽´È­ ÇÑ °ÍÀ» °®°í Çѱ¹ÀÇ ÇÑ ÀÚĪ(¶Ç´Â ŸĪ) ½Ã»çÆò·Ð°¡°¡ ¹Ì±¹ÀÇ À½¸ð·ÐÀ» °ø»óÇÏ´Â ÀÌ ¾îÀÌ ¾ø´Â »çŸ¦ ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.

¼Ò¸êµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Â ÀǽÄÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÀϺΠÇѱ¹Àο¡°Ô´Â ¿©ÀüÈ÷ ÈÄÁø±¹ ÄÞÇ÷º½º¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÄÞÇ÷º½º µ¢¾î¸®¿¡¼­ ¿©·¯ ÇÇÇØÀǽİú ´ë ¼­±¸¹®È­ »ç´ëÁÖÀÇ °°Àº ¿Ö°îµÈ ÀǽÄü°è°¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

¿¹·Î¼­ ¿Ü±¹, ƯÈ÷ ¿Ö±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» Á¢ÇÒ ¶§ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î °ú¹ÝÀÀÀ» ÇÑ´Ù´ø°¡, ƯÁ¤ ±¹°¡¿¡ ´ëÇØ °¨Á¤ ÀÌÀÔµÈ ±Ø´ÜÀǽÄÀÎ 'Ä£' or '¹Ý'ÀÇ Èæ¹éÀǽÄÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸é À­ ±Û ¾´ ÀÌ Ã³·³ ¹Ì±¹ÀÇ »ç¼ÒÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡µµ Àú·± ½ÄÀÇ °úÀ×¹ÝÀÀÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù.

Á¦ »ý°¢¿¡´Â À­ ±Û ¾´ ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀå ´ë·Î ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹°è ½ºÅ¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Çѱ¹À» ¼±µ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹ÀÇ ÀϺΠÀúÁú ¸ÅüµéÀÌ Çѱ¹°è Àç¹Ì ½ºÅ¸µéÀ» ÄÁÅÙÃ÷·Î ÇØ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼Ò¸ê µÇ¾î°¡´Â(µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â)ÈÄÁø±¹ ÄÞÇ÷º½º¸¦ ÀڱؽÃŲ ÈÄ Àç¹Ì¸¦ º¸·Á´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

ÀÏ¿¹·Î Çѱ¹°ú ¹Ì±¹³»ÀÇ È¥Ç÷¹®Á¦´Â ±× ¹®Á¦ÀÇ ±Ùº»Àû ¿øÀÎÀÌ ÀüÇô ´Ù¸£¸ç ½É°¢¼º¿¡¼± Å©°Ô Â÷À̰¡ ³ªÁö¸¸(¹Ì±¹Àº ´ÙÀÎÁ¾ »çȸ¶ó È¥Ç÷ÀÎ °ÍÀÌ »ç½Ç Å©°Ô ¹®Á¦°¡ ¾ÈµÊ), ¸ÅüµéÀº ÇÏÀνº°¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ °ÞÀº ÀÎÁ¾Àû ¼Ò¿Ü¸¦ °úÀåÇÏ¿© ½½ÇÁ°Ô ºÎ°¢ ½ÃŲ ÈÄ ½ÉÆÄ±ØÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ ±¸¹Ì¸¦ ¸ÂÃè°í,

¹Ì±¹ÀÎ ÇÏÀνº¸¦ ¾ïÁö·Î Çѱ¹ÀÎ ÇÏÀνº·Î Â¥¸ÂÃß¾î Çѱ¹ÀÎÀÇ ÈÄÁø±¹ ÄÞÇ÷º½º¸¦ µþµþÀÌ ÃÄ ÁÖ´Â À§¾Èµµ Á¦°øÇß½À´Ï´Ù. (Çѱ¹À½½ÄÀ» ¸Ô°í ÇѺ¹À» ÀԾ´Â µîÀÇ Çѱ¹ÀÎÈ­ µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© Áà ±×¸¦ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î Âø°¢ÇÏ°Ô µÈ ´ëÁßÀº 'Çѱ¹ÀÎ ÇÏÀνº'°¡ °¡Àå ¹Ì±¹ÀûÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ÀÎ ¹Ì½ÄÃ౸¸¦ Á¤º¹Çß´Ù°í ´À³¢°Ô µÇ´Â ÈÄÁø±¹ ÄÞÇ÷º½º¿¡ ´ëÇÑ ½ÎÀÌÄÝ·ÎÁ÷ µþµþÀÌÁò)

¸Åü°¡ ±×·± »ó´çÇÑ À¯Ä¡ÇÑ ÁþÀ» ÇÏ´Â ¹è°æ¿¡´Â ¿©·¯ »ó¾÷Àû ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ±×·± À¯Ä¡ÇÑ ÁþÀ» À¯Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°Ô º¸À̱â Çϱâ À§Çؼ­´Â ¸íºÐÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¸íºÐÀÌ µÇ¾ú´ø °ÍÀº È¥Ç÷¹®Á¦¶õ À̽´¿´À¸¸ç, ¸ÅüµéÀº Àú·± »óÇàÀ§¸¦ Çϸ鼭µµ °ÑÀ¸·Î´Â ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°Ô È¥Ç÷¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â °Í ó·³ ÇൿÇß½À´Ï´Ù.

±× ¸ÅüµéÀº Çѱ¹»çȸÀÇ ½É°¢ÇÑ È¥Ç÷¹®Á¦, Áï È¥Ç÷ÀÎ Â÷º°°ú ±× Çö»óÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¿©·¯ »çȸÀû °ü³äµé°ú »ç»óµéÀÇ ÄÞÇ÷º½º µ¢¾î¸®¸¦ ´ëÃæ ÇÏÀνº°¡ °ÞÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÁ¾¹®Á¦¿Í °áºÎ ½ÃÄÑ À̽´È­ Çϰí, ÀÌ °ÍÀ» ÇϳªÀÇ '´ëÁß À̺¥Æ®'·Î Ä¡·ï ¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×¸®°í È¥Ç÷À̶õ °ÍÀ» ÇϳªÀÇ ÄðÇÑ Æ®·»µå ÄÚµå·Î ±îÁö ¸¸µé¾úÀ¸³ª Á¤ÀÛ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±×´ÙÁö °ÇµéÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

À̹øÀÇ °ñÇÁ¼±¼ö ¹Ì¼Ð°Çµµ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù.

¸çÄ¥ Àü Á¶¼±ÀϺ¸¸¦ º¸´Ï(¹ú½á ³Ê Á¶ºüÁö? ÇÏ´Â µî½Å´ÔµéÀº ³ª°¡ÀÖ°í) ¹Ì¼ÐÀº Çæ¸®¿ìµå ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸ ¸ÞÀÌÄ¿ ¿¡ÀÌÁ¯½ÃÀÎ Àª¸®¾Ï ¸ð¸®½º(William Morris Agency, Inc. www.wma.com)¼Ò¼ÓÀÌ´õ±º¿ä. ±× °÷¿¡¼­´Â ÀÏÂġ ÀڽŵéÀÇ ½ºÅ¸µéÀ» ¼ÒºñÇÏ´Â ±¹°¡¿¡ ¸ÂÃç ÇöÁöÈ­(localization)ÇÏ´Â Àü·«À» ¾¹´Ï´Ù.

±×·¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ÈÄÁø±¹ ÄÞÇ÷º½º¸¦ ÀÐÀº ¿¡ÀÌÁ¯½Ã°¡ ¹Ì¼ÐÀ» À§ÇØ °í¾ÈÇÑ Àü·«Àº '³ª´Â Çѱ¹ÀÎ ¸¶ÄÉÆÃ'ÀÎ µí ½Í½À´Ï´Ù. ¹Ì¼ÐÀº ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ¹Ì¼ÐÀÌ ¾Æ´Ñ ¼º¹Ì·Î À̾߱â Çϸç, Çѱ¹¾î·Î ´ë´äÇϰí Çѱ¹À½½Ä°ú µ¿´ë¹® ¼îÇÎÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ³¡±îÁö ÀÚ½ÅÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÓÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

À­ ±Û¿¡ ¹Ý¹ÚÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²´Ù°¡ ÀÚ²Ù ´Ù¸¥ À̾߱â·Î ºø³ª°¬´Âµ¥, ÀÌ·¸µí ¹Ì¼ÐÀ̳ª ÇÏÀνº¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Çѱ¹ÀÎÀ» ¼±µ¿ÇÏ´Â Áý´ÜµéÀº ¹¹ ´ë´ÜÇÑ ¹èÈļ¼·ÂÀÎ ¹Ì±¹Á¤ºÎ³ª À¯ÅÂ°è ¼¼·Â, ¶Ç´Â Èæ¸¶´ÜÀ̳ª ¿Ü°èÀÎ ¼¼·ÂÀÌ ¾Æ´Ñ, ´ÜÁö ±× ½ºÅ¸µéÀ» ÀÌ¿ëÇØ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ·Á´Â ¾ç±¹ÀÇ »ó¾÷Àû ÀÌÇØ°ü°è Áý´Ü¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ü ¸» ÀÔ´Ï´Ù.

À­ ±Û ¾´ ºÐÀº The Times¿Í New York Times, ±×¸®°í FTA¿Í ¹Ì Á¤ºÎ°¡ ÀϰýÀûÀ¸·Î °°Àº ¶æÀ» À§ÇØ ¿¬µ¿ÇÏ¿© ¿òÁ÷À̸ç Çѱ¹¹Î ¼±µ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °Í ó·³ ¸»¾¸ Çϼ̴µ¥, µµ¹«Áö ÀÌ°Ô ¸»ÀÌ µË´Ï±î.

¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ °°Àº ÀüüÁÖÀÇ ±¹°¡°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ¾ß Á¶¼±·Îµ¿´ç°ú ¾ð·ÐÀÌ °°Àº ÆÐ°Å¸®°í, ¸Ó¸®Å« ±è¾¾¿¡ ÀÇÇÑ ¼öÁ÷Àû ÀÇ»çÀü´Þ ü°è¸¦ °®Àº ³ª¶ó±â¿¡ ¸ðµç °ÍÀÌ ¿¬µ¿µÇ¼­ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ Á¶Á÷(ÀüüÁÖÀDZ¹°¡)ÀÌÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÏ¿¹·Î À­ ºÐÀÌ ¾ð±ÞÇϽŠThe Times¿Í New York Times¸¸ ÇØµµ ¼­·Î Â÷º° µÈ ³íÁ¶¸¦ °®Àº ¸ÅüµéÀÔ´Ï´Ù. Á¦ »ý°¢¿¡´Â À­ ºÐÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀüüÁÖÀÇÀû »ç°í, Áï 'À̰Ÿé À̰Űí, Àú°Å¸é ¹Ýµå½Ã Àú°Å´Ù. ±×¸®°í 2Â÷¿øÀº Á¸ÀçÇ쵂 3Â÷¿øÀº Á¸ÀçÄ¡ ¾Ê´Â´Ù'´Â ½ÄÀÇ Á¼¾Æ ÅÍÁö°í ÇÑÁ¤ µÈ »ç°íÀÇ Â÷¿ø¿¡ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ºÐÀ¸·Î ´À²¸Áý´Ï´Ù.

ÇÏ¿©°£, À­ ±ÛÀÌ ³Ê¹« Æí°ß¿¡ ÀÇÇØ Ä¡¿ìÃÄÁø ±ÛÀ̱⿡ Á» Áß½ÉÀ» Àâ´Â°ÍÀÌ ÁÁÀ» µí ½Í¾î ¸î ÀÚ Àû¾ú½À´Ï´Ù.

Âü, ±×¸®°í ÀÌ·± ±Û ½è´Ù°í "³Ê Ä£¹ÌÁÖÀÇÀÚÁö! ³Ê FTA ÁöÁöÀÚÁö!"ÇÏ´Â ¿À¹öÇàÀ§´Â Á» ÀÚÁ¦ ÇØ Áֽʽÿä. 'ÀÌ°Ô ¾Æ´Ï¸é À̰ÍÀÇ Á¤ ¹Ý´ë·Î ³Í Àú°ÅÁö!' ÇÏ´Â ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÇ À̺йýÀûÀÌ°í ±Ø´ÜÀûÀÎ »ç°í¹æ½Ä¿¡ Áú¸±´ë·Î Áú·È´ä´Ï´Ù.

¿äÁòÀÇ ÀÌ·± À̺йýÀûÀÌ°í ±Ø´ÜÀûÀÎ »çȸ Çö»ó°ú dzÁ¶¸¦ º¸°í ÀÖÀÚ¸é, ´©°¡ "À̹ø HOT¾Ù¹ü º°·ç´øµ¥?" ÇÏ¸é »ó´ë¹æÀÌ "½à³â, ³Ê Á§Å°ÆÒÀÌÁö!" ÇÏ°í ¸ô¾Æ ¼¼¿ì´ø ÀúÀÇ ´ë»ß¸® ½ÃÀýÀÇ PCÅë½Å ºü¼øÀÌ °Ô½ÃÆÇÀÌ »ý°¢³³´Ï´Ù.


¹øÈ£ Category c Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
58 »çȸÀÏ¹Ý  'ºñ'¿Í '¹Ì¼¿À§' ¿ä¶õ½º·´°Ô ºÏÄ¡°í À屸ġ´Â ... °ü¸®ÀÚ   06.05.10 1680
»çȸÀÏ¹Ý    ÇÇÇØÀǽĿ¡ ¿Àº ÇѽÉÇÑ ±ÛÀ̱º¿ä °ü¸®ÀÚ   06.05.10 1493
56 »çȸÀÏ¹Ý      À§±ÛÀ» À½¸ð·ÐÀ̶ó ºñ³­ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °ü¸®ÀÚ   06.05.10 1022
55 »çȸÀÏ¹Ý   Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÌ Áֺθ¦ ³ë¸®´Â ÀÌÀ¯ - ½¯¶óÇöó... °ü¸®ÀÚ   06.05.24 1442
54 »çȸÀÏ¹Ý  ½ÊÀÏÁ¶¸¦ °È´Â°ÍÀº ¹üÁËÇàÀ§ °ü¸®ÀÚ   06.05.24 904
53 »çȸÀÏ¹Ý  ¿©È£¿Í´Â »ç¶û°ú ÀÚºñÀÇ ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÜÀÎÇÑ ½Å,... °ü¸®ÀÚ   06.05.24 1056
52 »çȸÀÏ¹Ý  ¿ªµµ ½Å±â·Ï Àå¹Ì¶õ! Æ÷»ó±Ý¿¡ °æ¾Ç [1] °ü¸®ÀÚ   06.05.26 1744
51 »çȸÀÏ¹Ý  ¿©ÀÚ À¯ÇлýµéÀº ¸ðµÎ â³à...? [2] °ü¸®ÀÚ   06.06.02 1573
50 »çȸÀÏ¹Ý  ±¹¹Î¿¬±Ý ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? °ü¸®ÀÚ   06.06.07 1045
49 »çȸÀÏ¹Ý  °Å¸®ÀÀ¿ø ¹®È­....°Å¸® ±¤´ë¹®È­...Áý¾îÃĶó!! [2] °ü¸®ÀÚ   06.06.09 1280
48 »çȸÀÏ¹Ý  ÁöÇÏö¿¡¼­ ÀÖ¾ú´øÀÏ(ÀÚ¸®¾çº¸¿¡ ´ëÇÏ¿©) [4] °ü¸®ÀÚ   06.06.09 1412
47 »çȸÀÏ¹Ý  ÁöÇÏö¿¡¼­ »ý±äÀÏ -º¯ÅÂ**¿Í ¹ÌÄ£*- °ü¸®ÀÚ   06.06.12 1560
46 »çȸÀÏ¹Ý  Åõ±â·Î ¶Ë¹èÂù ¾îµÒÀǼ¼·Âµé¾Æ!! `¾Æ³»¸ð`´Ù °ü¸®ÀÚ   06.06.14 1155
45 »çȸÀÏ¹Ý  µÞ󸮹®È­? ³ª´Â ±×·¸°Ô ¾Èº»´Ù. [1] °ü¸®ÀÚ   06.06.16 998
44 »çȸÀÏ¹Ý  °¡³­ÇѰÍÀº °áÄÚ Á¤Àǰ¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.......... [3] °ü¸®ÀÚ   06.06.19 1251
 [1][2] 3 [4][5][6] 
Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by daerew